Unterschiede zwischen amerikanischen und deutschen Vertragstexten
Damit Sie das gewünschte Arbeitsergebnis erhalten, benötigt der Übersetzer einige Angaben von Ihnen, z.B. Zielsprache bzw. Bestimmungsland (GB oder US), Zweck der Übersetzung (intern oder zur Veröffentlichung) u.ä.
Bei der Übersetzung von technischen Fachtexten stößt man häufig auf Begriffe aus der Tierwelt
